Si l'envie te prend d'ajouter tes propres mots au dictionnaire, c'est juste ici :

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

Caractère informatif

L'application mobile 'Franc-Wallon' est une application ludique ayant pour but de promouvoir et d'aider au maintien du wallon (patois utilisé dans certaines contrées de la région wallonne belge).
Les données sont en évolution constante et tendent à être les plus fiables possible. Cependant, le Wallon étant une langue pouvant changer d'un village à un autre, les mots repris dans ce dictionnaire sont des mots génériques et correspondent au(x) terme(s) le(s) plus utilisé(s) dans une région.
Suite à certaines difficultés liées, notamment, au fait qu'il s'agisse surtout d'un langage parlé, peu de mots sont répertoriés à ce jour et certains d'entre eux ne possèdent pas de traduction dans tous les patois.
Cette application se veut être rigoureuse. Il reste malgré tout une chance pour que certaines traductions soient faussées, suite au caractère participatif de 'Franc-Wallon'. En effet, tout utilisateur peut proposer des traductions par e-mail à franc-wallon@barracudapps.com en y précisant de quelle région provient ladite traduction.

Régions

Les régions dont il est question au sein de l'application correspondent à des régions linguistiques générales.
Ainsi, le 'Wallo-Lorrain' est le Wallon principalement parlé dans la province du Luxembourg jusqu'en Gaume.
Le 'Wallon Liégeois' recouvre la province de Liège ainsi que la pointe nord de la province luxembourgeoise.
Le 'Wallon Namurois' est, quant à lui parlé dans la partie centrale de la Wallonie, incluant l'est du Brabant Wallon (de Hannut à Wavre) et une grande partie de la province de Namur (de Doische à Sambreville).
Enfin, 'Wallo-Picard' est principalement parlé dans le sud-ouest de la province de Namur, la seconde moitié de la province de Brabant Wallon et de Thuin à Seneffe.

Restrictions d'âge

'Franc-Wallon' ne possède aucune restriction d'âge.

Contact

Toute personne souhaitant poser des questions auprès de l'équipe de développement peut se rendre sur la page Facebook ou contacter BARRACUD'APPS SPRL-U par courrier (Place de l'Université 16/404, 1348 - LOUVAIN-LA-NEUVE BE), par mail (contact@barracudapps.com) ou par téléphone (+32 477 83 13 05) durant les heures de bureau renseignées sur la page Facebook.
Pour toute question relative à l'application elle-même (bugs divers, propositions de traductions, remarques, etc.), merci de contacter l'entreprise via l'adresse mail suivante: franc-wallon@barracudapps.com.

Utilisation des données

Aucune donnée personnelle n'est utilisée au sein de cette application. Les publicités qui vous sont proposées sont des diffusions aléatoires pour lesquelles, seules les informations propres à l'application sont proposées